I'm going to my grandmother's.
The fruit went bad.
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
We need to deal with the problem before it gets any worse.
I'm going to explain all this in more detail later.
I'm happy to see you in one piece.
What more could you ask for?
That obviously wasn't a problem for James.
Would you mind if I try something?
They killed time playing cards.
Is there room in your car for me?
Forget what I have just told you.
To know that we know what we know, and that we do not know what we do not know, that is true knowledge.
What was the last play you went to see?
Summer is the warmest season of the year.
Don't talk to me now.
Who's playing the piano right now?
You are safe so long as you stay here.
Wolverine catches a lot of hares and black grouses, hazel grouses, small rodents.
I think I'd better help him.
I'll see you on Monday in Boston.
Of the four seasons of the year, I like summer best.
This is a good book for children to read.
That was a personal victory for Carlos.
What is the most read book in the world?
Samir walked around the store.
The fire was put out immediately.
The prisoner was given his freedom.
I thought we should start celebrating.
I kissed her.
What is your interpretation of that?
We can't stop.
This company is using new technologies to reduce its environmental footprint.
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
When did Linda call?
Please come here at 3 o'clock precisely.
That would've been the right thing to do.
She is proud of never having been late for school.
I want to give you my heart for ever.
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
They need to eat double that amount.
He found my bicycle.
What exactly am I looking for?
I was starting to worry.
I associate strawberries with shortcake.
I don't work for nobody.
Jacob said he didn't want a sandwich.
Human intervention in nature has no limits.
We flew to Paris, where we stayed a week.
Pilar never knew the difference.
She was exactly like a child. She wanted to be with me always.
I think we're neighbors.
Stan should've gone home earlier.
How long do you have?
We work well together.
She may realize later on what I meant.
I just wanted to drop by to say hi.
Take a tissue, your nose is running.
Sergei and Ian kept quiet.
Tourism generated many new jobs.
The drinks are on the house.
I didn't cheat.
Briggs has three times as many CDs as Judy does.
I counted to three and then plunged into the water.
What stroke of genius must a child have to learn to play the piano?
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
She smiled and said goodbye
Everyone recognizes the problem, but no one talks about it.
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
She seldom goes to that sort of place.
Good-night, sweet prince; and flights of angels sing thee to thy rest.
It's high time you got married and settled down.
I'm not sure, but he might come.
Kenton awoke from a lengthy coma.
You can't let it get to you.
I'll be glad to answer any questions you may have.
I must pull myself together to overcome this incident.
The fact that she is ill worries me a lot.
Mongo is trying very hard to quit smoking.
I know what happened with them.
I'll wait until October.
You're going to be OK.
We count on you.
Manuel fell down and hurt himself.
I broke up with my girlfriend.
You didn't mean it, did you?
We need to keep spending under control.
How do they celebrate anniversaries?
Do Tatoeba contributors sleep?
Tell them it was a mistake.
Our life is like a notebook of which pages are covered with all the moments, both the goods and bads, the ups and downs.
I hope their relationship will blossom into something permanent.
It's been busy lately.
I want to date other women.
I have my share of doubts.
Do you think your French is good enough to explain the problem?
I respect my teacher very much.
The crowd applauded.
How would you like to do us a very big favor?
Do you still practise your religion?
I couldn't keep from snickering.
There has been an increase in the number of murders.
I tried twice, but neither try worked.
Panos is pretty good at improvising.
You're the only one who came tonight.
There is definetly a safe route!
Israel sought relief in the bottle, after losing both his job and Don in the same week.
Allow me to introduce you to Mr White.
We can know in advance what excuse he will make.
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
I'll keep my fingers crossed for you.
I ate three pieces of cake.
He is very afraid of dogs.
He explained why the experiment failed.
I thought Caroline might kiss Edmond.
The square root of one is one.
I've been here many times before.
You need to find your own way.
Tell me why she is crying.
Can you remember your kindergarten teacher's name?
I introduced her to you last week.
Fighting is not permitted in the War Room.
I suggest you do what Ole says.
That has no bearing on our plan.
Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents.
You think we're serious.
Don't hesitate to ask me for help.
The other day I met Meg in Kyoto.
Mickey couldn't keep up.
If you're going to lie, you need a good memory.
How long ago was Brazil discovered?
Lynne would've helped us if we'd asked him.
Do this work by tomorrow if possible.
I got injured in the traffic accident.
Julius returned the book to the library.
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
Claire has it wrong.
I'm not one to judge.
She had an ashy color.
First the immigrants, then you. Our solidarity - the answer to social cannibalism.
I felt very helpless.
I don't feel inclined to play baseball today.
I'm going to fix it as soon as I can.
I'll give you a piece of good advice.
Not once did she look at me.
Finally we have all field-names in the Norwegian and it will be of great help for our users.
Rajeev can hardly hear without his hearing aid.
Where are you going on your honeymoon?
Bobbie is probably on a plane.
The project came to a screeching halt, mid-July.
I know this isn't easy for you.
What's going to happen to your prisoners?
The young man put out his hand and I shook it.
This decision is bigger than me.
Somebody ate my Easter egg.
Walter went to college on the East Coast.
You left your lights on.
Young as he is, he is a man of ability.
One must consider the facts before the decision.
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
It would be better to agree to the terms.