The translation is true to the original.
Is that a big deal?
We should ask Marco what he thinks.
We're both in the same class.
They abandon their children.
Smoke detectors should be fixed to the ceiling.
There's got to be another way.
His parents told him to get into a university.
They organized a traditional bread fair.
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
I am not a bad person nor do I want to be one.
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
The farmer employed five new workers.
The soldiers were sent back to their base.
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
I should've worn short sleeves.
Jesper's pitching is pretty good.
Will that change?
We were happy to do it.
You'd better stay at home rather than go out on such a day.
I am being followed.
I'm acquainted with Sharon.
Registration is free but required.
Did you buy me anything?
It would've been nice if you'd gotten here earlier.
That wouldn't be Liza, would it?
We won't meet again.
We're no different from anyone else.
They looked satisfied with the result.
You should take the number 5 bus.
I want to read that book.
Len seems to have finished his work.
There are theatres, museums, libraries and parks in that city.
I didn't speak with Himawan directly.
He's waiting at the bus stop.
I really ought to stop writing so many confusing and roundabout sentences that - I am sure - no-one can begin to understand.
Keith is quite a guy, isn't he?
Harv got dressed.
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
I'd like to be measured for a new suit.
For her, floods frighten less than earthquakes.
Not all laws are just.
We've got nothing in common.
Spending time with friends on the beach is fun.
Last Monday, Hughes and I ate lunch together.
She cleaned it up.
I aced the exam!
You can't ask us to believe this.
You're from Australia, right?
Who taught you how to skate?
Novo had a near death experience last summer.
He was in favor of equality for all.
Fatigue follows a flight to Europe.
You reach him by calling this number.
Lukas bought a present for his daughter.
You can measure a clown's erection by the sounds of his slide whistle.
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
Boyd's plan has been successful.
Leora went to the hardware store to buy another hammer and some nails.
He knows how to interrogate people.
We didn't add articles to our blog.
All life is a dream, and dreams themselves are only dreams.
Such a disaster won't come again in my time.
The speaker illustrated the theory with examples.
I gave your car.
She was asked to go, and she left accordingly.
Sue has achieved his goals.
Don't make generalizations.
This puppet is my only friend.
I didn't want to be a burden.
The figurative meaning is no longer in current use.
These pretzels are making me thirsty.
I bought this dress at a low price.
Jingbai isn't a team player.
The volcano poured molten rock.
You're both very lucky.
Pria drank the whole bottle of wine all by himself.
The bus was ten minutes late.
I felt a certain anxiety in my chest.
He was a tall, heavy-looking young man of five-and-twenty. His air was grave and stately, and his manners were very formal.
At least we have a roof over our heads.
Bertrand is just as beautiful as her mother.
He's really selfish.
The honeymoon's not over yet.
I'm waiting for the other shoe to drop.
Gregge wanted to become a sign language interpreter.
Be careful that you don't offend Toerless.
Most blacks were too afraid to vote.
There are some students in the schoolyard.
I'd just like to talk with Steen before we leave.
Did you hurt your back?
No country on earth is safe in this nuclear age.
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
Do you have any pictures of Rich when he was a kid?
Knudsen would likely agree.
The government coffers are replete with funds.
We want you back.
For God's sake Bob, lighten up.
That was a terrible joke.
Does Marci like me?
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
An actress fainted right in the middle of the play.
Well, that was a stupid thing to say.
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
Please help conserve water.
Did it come with leads?
All of us were not satisfied with the system.
We need to impress them.
She fell in love with her friend's younger brother.
He is a trailblazer in this field.
It's raining today; so where is my umbrella?
Everybody laughed at Kris.
I think I can.
Sometimes trying your best isn't good enough.
Please, give me your address.
We all missed the target.
Pardon me, ma'am. - Yes?
It all happened so fast, I can't really explain it.
I thought I had already paid these bills.
My father didn't say a word during dinnertime.
Fortunately, everybody understood what this foreigner meant, knew I was only making a fool of myself, and laughed at me.
Those are my children.
I insist on being paid in advance.
Individual capitalists behave in such a way as to threaten the conditions that permit the reproduction of the capitalist class.
Please don't tell Colin what happened.
That was a good trip.
I hope Jimmy comes soon.
When do you expect him back?
The man on the floor had a knife in his back.
Olaf says he can't ignore the smell any longer.
Can you make do with sandwiches for lunch?
Play the hand you're dealt.
I sent some money to her.
I tell you a little secret.
The kitten wants to sleep.
Would you please pass the potatoes?
Has Lum ever asked you to help him?
Did you consider other alternatives?
How long have you lived in Boston?
You can use English at most hotels anywhere in the world.
The blame rests with the cook.
The stock market tumbled.
Are you going to tell us what happened?
That schedule is not in use any more.
This district is notorious for air pollution.
The computer repair took all day.
Let's see if there's any damage.
The music will carry away the girls.
Her brother is married, but he doesn't have children.
Glenn is the one who's been taking care of that.
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Do you have any pencils?
We hid in the cave together.
We can't get in there.
You must deny it.
It's often easier to say "yes", than to say "no".
If you want a man to propose marriage, feed him well.
I don't think Suresh wants to go swimming with us.
Is this about Maureen?
Floria walked past the table where Seth was sitting.
The bus fare was raised.
I don't want to know what you did yesterday.
I saw a young boy crossing the street by himself.
I was tired from doing my homework.
That path is apt to be muddy after rain.